Lightbox & Modal Popup WordPress Plugin – FooBox
A responsive image lightbox for WordPress galleries, WordPress attachments & FooGallery
Commercial Plugins
These plugins are free, but also have paid versions available.
Occitan
A responsive image lightbox for WordPress galleries, WordPress attachments & FooGallery